I was afraid of seeing dentists until I met my idol
Congratulations to Mr. Guo from Shenzhen for receiving offers from University of Toronto, University of Waterloo, McMaster University, University of British Columbia,Queens University and Western University in Life Science/Health Science programs, with accumulated scholarships of over CAD $5000.
祝贺来自深圳的郭同学同时获得了：
多伦多大学 (University of Toronto），
滑铁卢大学（University of Waterloo），
麦克马斯特大学（McMaster University），
英属哥伦比亚大学（University of British Columbia），
皇后大学（Queen’s University）以及
西安大略大学（Western University）
Life Sciences/Health Sciences（生命科学/健康科学）专业的录取通知书，累积入学奖学金超过5000加币。
This fall, Guo will attend the Life Science program at the University ofToronto, one of the largest and most competitive programs in Canada. It is alsothe premier program of University of Toronto – according to QS world universities rankings, Life Science program in University of Toronto ranks No.11 in the world and No.1 in Canada.
今年秋季，郭同学将选择入读多伦多大学的生命科学专业，该专业是加拿大规模最大、竞争最激烈的专业之一，是多伦多大学王牌专业——根据2018年最新的QS世界大学排名，多伦多大学生命科学专业在全球排名第11，全加拿大排名第1。
Congratulations to Guo for making his dream come true!
恭喜郭同学梦想成真！
郭同学多伦多大学录取通知书
郭同学英属哥伦比亚大学录取通知书
Guo attended high school in Vancouver, BC. Many Chinese students who study in Canada might think that Canadian curriculumis quite easy, especially because math taught in Chinese secondary schools is way ahead of Canadian math. However, Guo didn’t coast through hisstudies; he earned “A”grades in most of his courses in Grade 10 and 11. In Grade 11, along with Canadian consultants from AQG, he started pursuing what his heart craves for - being accepted to the science program of the most notable Canadian university and eventually becoming a doctor.
郭同学在加拿大BC省温哥华就读高中，有很多中国留学生加拿大读高中，刚去时会觉得加拿大课程很简单，特别国内中学数学比加拿大同年级进度快很多。但是郭同学并没有对此放松学习，他在高一高二大部分成绩都获得A。高二时他与我们加拿大顾问们一起，共同追逐他内心的渴求，将来进入加拿大最著名大学的科学专业，最终成为医生。
Why did Guo choose life science? He said that when he was a child, his teethwere misaligned,and he needed to use bracesto correct them. Pointy and sharp tools and sitting in a dentist chairhopelessly made him afraid of seeing dentists in the beginning.
为什么郭同学选择生命科学专业？郭同学说道他小时候牙齿拥挤错位、排列不齐，需要带牙套来矫正口腔，又响又尖的工具、无助地坐在牙医的椅子上，他刚开始很害怕去看牙医。
Fortunately, he met Dr. Chen, a gentle and amiable doctor. Dr. Chen would calmly ask him some questions, such as his learning progress, to divert his attention fromthe pain. As his teeth got better, he began to trust Dr. Chen, and opened his heart to Dr. Chen by talking to him about life issues, his interests and his dreams.
幸运的是，他遇上了和蔼可亲的陈医生。陈医生会平静的问他一些问题，比如学习进展，以转移他对痛苦的注意力。随着牙齿逐渐好起来，他开始信任陈医生，对陈医生敞开了心扉，向他倾诉生活问题、兴趣和梦想。
After learning about Guo’s interest in the human body, Dr. Chen taughthim some basic biology andmedicine every time Guo visited the dentist. Guo began to notice thatevery patient left Dr. Chen’s clinic with a big smile and gratitude.
陈医生在了解郭同学对于人体非常感兴趣之后，每次去看牙医时，陈医生都会教授他一些生物学和医学方面的小知识。郭同学开始注意到每一个病人离开诊所时都会带着灿烂的笑容和无尽的感激。
After removing the braces, Guo decided to follow in Dr. Chen's footsteps. He hoped that one day he could become a doctor like Dr. Chen, and that he would receive great satisfaction from helping others. He looked forward to helping another hopeless child sitting in adentist chair.
在摘除牙套后，郭同学就决定追随陈医生的脚步，希望有一天可以成为陈医生那样的医生，从帮助别人的过程中获得巨大的满足感，去帮助另一个坐在牙医椅子上无助的孩子。
When Guo decided to become a dentist like his idol Dr Chen, he knew that biology and chemistry would be the two most essential courses and they happened to be his favorite subjects.
当郭同学决定像他的榜样陈医生那样成为一名牙医时，他就知道一定要学好生物和化学课程，恰好这也是他最喜欢的科目。
During his studies in Canada, he worked asan intern at a dental clinic to gain more experience in his chosen career. He was mainly responsible for guiding patients how to carry out oral care, disinfecting instruments and equipment, and assisting dentists in diagnosing and recording the patient's tooth structure.In the process of interning, he became more determined to become a dentist.
在加拿大留学期间，他曾经在一家牙科诊所实习，以便在选择职业的过程中获得更多经验。主要负责指导病人如何进行口腔保健，消毒仪器和设备，协助牙科医生诊断及记录病人的牙齿结构等。当实习生的过程中让他更加坚定了要成为一名牙医的梦想。
Recently, Guo attended his high school graduation ceremony. He also went to Toronto to look around the city and school where he will live and study in the future. Now he is ready for the nextchallenge in his life: undergraduate studyat the University of Toronto. He will continue to stay focused and motivated onhis new journey, and he is getting closer to his dentistry dream...
最近郭同学迎来了他的高中毕业典礼兼成人礼，他还去了多伦多，实地考察一下未来他将居住及就读的城市和学校，现在的他已经准备好迎接他人生中的下一个挑战——多伦多大学的本科生涯，他将在新的征程中不断书写人生辉煌，他距离他的牙医梦想越来越近……
郭同学的高中毕业典礼
郭同学去多伦多市及未来学校时所拍照片，新的地平线、新的人生高度
TomRistimaki, PhD
AQG Canada集团公司教育顾问
Guo is very logical and good at making judgements. When he encounters problems, he will take the initiative to solve them.He is talented and clear about his life and career planning. As for the process ofplanning his career and career path, I am sincerely proud of him and his dedication to theentire application process and receiving his dream offer.
郭同学逻辑性强，有判断能力，遇到问题会时会自己主动解决，才华横溢，对于自己的人生及职业规划很明确。在为他规划升学和职业道路的过程中，从整个申请到拿到他理想的offer，我由衷地为他感到骄傲。