《纽约时报》每年向美国高中生征集关于工作、金钱、社会阶层和相关话题的大学申请书。我们将陆续刊登今年感动我们的五篇文章。We organize the money in our wallets in units of currency, dollars and cents, bills and coins.钱夹里的钱，我们会按货币单位、美元和美分、纸币和硬币分类整理。But the money in our heads is a lot harder to arrange, lost as it often is in a haze of volatile emotions, pride and shame, jubilation and despair.但头脑里的钱却难整理得多，迷失在情绪波动、傲慢与羞耻、欣喜与绝望之中。Reckoning with these feelings is hard, which is why people don’t talk about them much. Writing about them is even harder.面对这些感受挺难的，所以人们不太谈论它们。把它们写下来就更难了。Six years ago, I started asking high school seniors to send in any college application essay that happened to be about money, work, social class or related topics. Immediately, it was clear that there was plenty we could learn from their writing, as they and their parents prepared...
发布时间:
2019
-
05
-
30