奥肯那根学院的金融课程获得国际认可

Okanagan College’s Bachelor of Business Administration degree program has received high marks from the international organization overseeing the investment management profession.

奥肯那根学院的工商管理学士学位课程获得了监督投资管理专业的国际组织高度评价。

The CFA Society Okanagan hosted a special reception event at Manteo Resort recently, where CFA Institute’s CEO Paul Smith recognized the College’s School of Business for its finance specialty programming.

CFA Society Okanagan最近在Manteo度假村举办了一场特别招待会，CFA协会的首席执行官Paul Smith对奥肯那根学院的商学院金融专业课程表示认可。

“Okanagan College’s Business program has a long history of producing investment management leaders in the region, many of whom have gone on to achieve their CFA designation. University affiliate status is a strong signal to students and employers of the quality of the curriculum,” says Smith. “We welcome Okanagan College as the newest university affiliate, which is our third in British Columbia.”

奥肯那根学院的商业课程在该地区培养投资管理领导者方面有着悠久的历史，其中许多人已经获得了CFA认证。大学附属机构的地位是向学生和雇主表明课程质量的强烈信号。” Smith说。“我们欢迎奥肯那根学院成为最新的大学附属机构，这是我们在不列颠哥伦比亚省的第三所大学附属机构。”

The Chartered Financial Analyst (CFA) credential is recognized internationally as the standard of certification for investment professionals, and the institute has more than 158,000 members worldwide who promote the highest standards of education, ethics, and professional excellence in the investment profession.

特许金融分析师(CFA)证书是国际公认的投资专业人士的认证标准，该协会在全球拥有15.8万多名会员， 为全球投资业在道德操守、专业标准及知识体系等方面设立了规范与标准。

Okanagan College is one of 31 institutions in Canada that are affiliates of the CFA Institute. In addition to added prestige for the School of Business, the new affiliation also brings another benefit for students: scholarships.

奥肯那根学院是加拿大31所CFA协会的附属机构之一。除了为商学院增加声望之外，新的合作关系还为学生带来了另一个好处:奖学金。

Starting this year, up to nine scholarships will be provided to College students who pursue the CFA exams as part of the affiliation, to be administered by the Okanagan School of Business.

从今年开始，奥肯那根商学院将为参加CFA考试的大学生提供至多9个奖学金。

“Demonstrating knowledge and skills to prospective employers is valuable for new graduates, and the CFA designation can give those pursuing careers in the financial management industry an edge,” says William Gillett, Dean of the Okanagan School of Business. “With Okanagan College now part of the CFA affiliate program, our finance students are getting a head-start in the investment management profession.”

奥肯那根商学院院长William Gillett表示:“向潜在雇主展示知识和技能对应届毕业生来说很有价值，获得CFA资格可以让那些在金融管理行业求职的人获得优势。奥肯那根学院现在是CFA附属项目的一部分，我们的金融专业学生在投资管理专业正处于领先地位。”

全球首屈一指的特许金融分析师协会CFA Institute

CFA协会是全球首屈一指的投资管理专业人士协会。 该组织提供特许金融分析师指定，投资绩效评估证书和投资基础证书。它提供继续教育会议，研讨会，网络广播和出版物，使成员和其他参与者能够及时了解投资行业的发展。CFA协会还负责监督CFA协会为大学生和CFA协会研究基金会提供的研究挑战。

特许金融分析师（Chartered Financial Analyst，简称CFA），是一项金融投资专业资格。CFA为美国非营利机构CFA协会认证的专业资格。 CFA的考试内容涵盖了广泛的金融知识，并且每年更新，以便涵盖最新的金融市场知识以及金融领域的研究成果。

CFA持证人的职业发展

根据efinancialcareers于2014进行的统计, 雇用CFA持证人最多的雇主为瑞银集团, 摩根大通, 花旗集团, 摩根士丹利, 贝莱德, 香港上海汇丰银行, 瑞士信贷集团, 美银美林集团等等。

在中国大陆拥有最多CFA特许资格认证持有人的雇主包括普华永道、中国银行、中国工商银行、中国国际金融有限公司、香港上海汇丰银行、中国中信集团、法国巴黎银行、瑞银集团、德勤、安永会计师事务所、中国平安保险、招商局集团、国泰君安证券股份有限公司等。

专业评价

• 英国金融时报撰稿人顾及认为，CFA是专业证书，主要学习投资组合管理和资产估价等投资管理的能力，金融分析师是一个很有价值的文凭。

• 经济学人和金融时报曾称CFA资格为“黄金认证”

认证的学校：

加拿大共有34所学校成为CFA协会的合作高校，其中包括有：

• 多伦多大学University of Toronto：商业学士

• 麦吉尔大学McGill University：应用金融学文凭

•  阿尔伯塔大学University of Alberta：商业学士

• 麦克马斯特大学McMaster University：金融学学士(荣誉)，工商管理金融专业硕士

• 女王大学Queen's University：工商管理学士、金融硕士、金融科学硕士、工商管理硕士

• 卡尔加里大学University of Calgary：金融学学士学位

• 不列颠哥伦比亚大学University of British Columbia：商业学士，金融工商管理

• 奥肯那根学院Okanagan College：工商管理学士，金融专业

中国共计有33所大学成为了CFA协会的合作高校，其中包括有：

• 北京大学：金融硕士

• 清华大学：金融硕士

• 复旦大学：金融硕士，金融学士

• 上海大学：国际金融MBA（GFMBA）

• 中山大学：金融学学士，金融学硕士

参考资料：奥肯那根学院官网

https://www.okanagan.bc.ca/Campus_and_Community/employees/publicaffairs/news.html

维基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E8%AE%B8%E9%87%91%E8%9E%8D%E5%88%86%E6%9E%90%E5%B8%88

CFA Institute

https://www.cfainstitute.org/about/universities/university-affiliation#

中文翻译：AQG Vivian Yu