狼溪教育局毕业生以优异成绩从哈佛法学院毕业

日期: 2019-11-20
浏览次数: 85
发表于:
来自
发表于: 2019-11-20
浏览次数: 85

狼溪教育局毕业生以优异成绩从哈佛法学院毕业


When Shane Anderson graduated from Rimbey High School in 2004 he certainly didn’t have a crystal ball to peer into his future.

当Shane Anderson 2004年毕业于狼溪教育局属下学校林比高中(Rimbey High School)时,他当然没有水晶球可以窥见他的未来。


He probably would have been more than a little surprised if he did.

如果他这么做了,他可能会有些惊讶。


Anderson recently graduated cum laude from Harvard Law School. Presently he is in Boston studying for his bar exam.

Anderson最近以优异的成绩毕业于哈佛法学院。目前他在波士顿准备律师资格考试。


Sitting among the crowd at the graduation ceremony was Anderson’s mother Roxanne Anderson and his grandmother Evelyn Schrader from Rimbey.

在毕业典礼上,坐在人群中的是来自Rimbey的Anderson的母亲Roxanne Anderson和他的祖母的Evelyn Schrader。


It goes without saying, both women were very proud of their young man.

不用说,两个女人都为这个年轻人感到骄傲。


“I cried, I laughed, yes, I am extremely proud,” said his mom,who is a Grade 2 teacher at Bluffton.

“我哭了又笑了,是的,我感到非常自豪,”他妈妈说,她是布拉夫顿小学(Bluffton)2年级的老师。


In a telephone interview, Anderson reflected on growing up in Rimbey and the chain of events that led a small town boy to eventually study in the hallowed halls of an Ivy League university such Harvard.

在电话采访中, Anderson反思了在Rimbey的成长以及一系列事件,这些事件促使一个小镇男孩最终在哈佛大学这常春藤盟校的圣殿中学习。


狼溪教育局毕业生以优异成绩从哈佛法学院毕业


Anderson put down roots in Rimbey, living in a house on 47th Street with his siblings and parents, while his grandparents and an uncle lived close by. He remembers spending many hours at his grandparents’ home on days his parents left early for work.

Anderson扎根于Rimbey,与兄弟姐妹和父母一起住在第47街的一所房屋中,而他的祖父母和叔叔则住在附近。他记得父母早下班的时候,他会在祖父母家呆上几个小时。


As a teen his tastes were somewhat unconventional and, one day,after stumbling upon some Japanese music online, he decided he wanted to learn the language.

十几岁的时候,他的品味有点另类。有一天,他在网上偶然发现了一些日本音乐,于是他决定要学习这门语言。


And so he did. 

于是他真的做了。


“I was into electronic music back then. And I heart an artist with music that was an interesting combination of electronic and pop. After listening to that music I really wanted to learn the language so I decided to teach it to myself.

“那时候我对电子音乐很感兴趣。我喜欢一位音乐家,他的音乐是电子音乐和流行音乐的有趣结合。听了这首歌之后,我真的很想学这门语言,所以我决定自学。”


“I didn’t have any grandiose plan. In fact, when I was in Grade11, I was worried about what I would be doing in the future. What if I don’t get accepted into university?”

“我没有任何宏伟的计划。实际上,当我在11年级时,我担心自己将来会做什么。如果我不被大学录取怎么办?”


After graduating second in his class from Rimbey high school,Anderson went on to the University of Calgary graduating with distinction with a degree in electrical engineering.

从林比高中以全班第二名的成绩毕业后, Anderson去了卡尔加里大学,并以优异的成绩获得了电气工程学位。


He worked in Japan and Calgary doing engineering for several years and also traveled to Japan where he taught English.

他曾在日本和卡尔加里(Calgary)从事工程工作多年,还前往日本教英语。


While Anderson enjoyed the career path he had embarked on, he knew in his heart he wanted something more. Never one to settle for second best, he decided to pursue another career dream.

当Anderson享受自己走过的职业道路时,他内心深处知道自己想要更多。他从不满足于第二,他决定追求另一个职业梦想。


He applied to multiple schools including Harvard Law School and the University of Toronto to study law.

他申请了包括哈佛法学院和多伦多大学在内的多所学校学习法律。


He received an email notifying him that he had been accepted at Harvard while flying to his brother’s home in Calgary for Christmas just over three years ago.

他收到一封电子邮件,通知他已经被哈佛大学录取,当时他正在飞往位于卡尔加里的哥哥家过圣诞节。


“I was somewhat surprised, myself, (at being accepted into Harvard)” he said. “There is a misconception out there that only the privilegedget in.”

“我自己(被哈佛大学录取)也有点吃惊,”他说。“外界有一种误解,认为只有特权阶层才能进入。”


Attending Harvard University has been an interesting and challenging experience.

进入哈佛大学是一个有趣而富有挑战性的经历。


“It is a challenging environment. You are among driven and very bright people and there is a lot of pressure to perform well.”

“这是一个充满挑战的环境。你在一群积极进取,非常聪明的人之中,要表现出色有很大的压力。”


Anderson has not only fit in well at Harvard, he has excelled.And now with his graduating degree in hand, he is ready to move on.

Anderson不仅在哈佛适应得很好,他也很优秀。现在拿着他的学位,他已经准备好继续前进了。


He still doesn’t have a crystal ball to foresee the future, buton the other hand, his Harvard law degree has opened new doors for him offer ingendless possibilities. He has already been hired by Ropes & Gray LLP, aprestigious law firm which has offices all over the world including Palo Altoin Silicon Valley, California and Tokyo. Because of their connections, he couldfind himself back in Japan or he could spend time in the beautiful state of California.

他仍然没有水晶球可以预见未来,但另一方面,他的哈佛法学学位为他提供了无限可能的新机会。他已经被著名的律师事务所Ropes&Gray LLP聘用,该事务所在世界各地设有办事处,包括硅谷,加利福尼亚和东京。由于这些联系,他可以回到日本,也可以在美丽的加利福尼亚州度过。


Despite his personal successes, Anderson remains humble andgrateful for the way his life has transpired.

尽管他个人取得了成功,但Anderson仍然保持谦虚和感激的心态来生活。


Enjoying the moment, staying engaged and interested andfollowing his passion has helped him along his career path so far.

享受这一刻,保持专注和兴趣,追随自己的激情,这些都帮助他在职业道路上走得更远。


No doubt, these traits will continue to be his trademarks as hecontinues his journey.

毫无疑问,随着他继续前进,这些特征将继续跟随着他。




新闻出处:

Rimbey Review

https://www.rimbeyreview.com/news/former-rimbey-student-graduates-from-harvard-law-school-cum-laude/


Hot News / 最新资讯
2020 - 12 - 07
点击次数: 22
如果觉得不爽就抬眼望窗外世界很大  风景很美机会很多  岁月易逝飞越千山万水天与海的尽头是什么?每一种生活都不该被质疑要有落基山脉一样广阔的心胸从不害怕困难和逆境开启你人生新的旅程选择你的卓越之路审视自我  开启探索之旅这里有北美引领的STEM教育还有你在加拿大第二个家这里有跨越太平洋纯真的少年情谊合作,前进的一种人生方式携手同行,塑造未来世界Come on! Exp...
2020 - 11 - 30
点击次数: 19
纳尔逊(Nelson)是加拿大的一颗隐藏的宝石。坐落在库特尼湖西侧的塞尔克山脉,这座充满活力的山城拥有大约1万名居民,它集遗产、娱乐、文化和创造力于一身。被称为北美最好的滑雪小镇和加拿大最好的艺术和文化小镇。冬季和夏季丰富多样的娱乐活动吸引了户外爱好者。创意人士、企业家会发现,相比于比纳尔逊大两至三倍的城市,纳尔逊拥有更多引人入胜的条件。100多年来,纳尔逊的人均文物建筑量居BC省首位,因而被誉为...
News / 推荐阅读 +More
2020 - 12 - 07
点击次数: 22
如果觉得不爽就抬眼望窗外世界很大  风景很美机会很多  岁月易逝飞越千山万水天与海的尽头是什么?每一种生活都不该被质疑要有落基山脉一样广阔的心胸从不害怕困难和逆境开启你人生新的旅程选择你的卓越之路审视自我  开启探索之旅这里有北美引领的STEM教育还有你在加拿大第二个家这里有跨越太平洋纯真的少年情谊合作,前进的一种人生方式携手同行,塑造未来世界Come on! Experience Canada!
2020 - 11 - 30
点击次数: 19
纳尔逊(Nelson)是加拿大的一颗隐藏的宝石。坐落在库特尼湖西侧的塞尔克山脉,这座充满活力的山城拥有大约1万名居民,它集遗产、娱乐、文化和创造力于一身。被称为北美最好的滑雪小镇和加拿大最好的艺术和文化小镇。冬季和夏季丰富多样的娱乐活动吸引了户外爱好者。创意人士、企业家会发现,相比于比纳尔逊大两至三倍的城市,纳尔逊拥有更多引人入胜的条件。100多年来,纳尔逊的人均文物建筑量居BC省首位,因而被誉为“女王之城”。2021年春季,珀塞尔教育集团Preschool将开始筹备下一分校秋季开业,剑指纳尔逊!Next stop, Queen City!
2020 - 11 - 24
点击次数: 36
这个冬季,探索加拿大落基山脉的著名滑雪小镇——弗尼(Fernie)。弗尼拥有蓬勃发展的文化景观,充满活力的年轻人口和热情以及加拿大落基山脉中心的风景秀丽、宁静的地理环境。每个冬季都有超过30英尺的积雪,以其巨大的雪道、多样的地形和各种各样的滑雪方式而闻名,包括越野滑雪、高山滑雪、雪地摩托车、胖胎自行车等。Fernie是加拿大历史最悠久的国际生项目(RMISP)所在地之一,是德国,瑞士等国家学生趋之若鹜的学习生活目的地。项目旨在通过让主办学校的本地学生与国际学生建立友好关系,最大程度地丰富留学生的海外学习生活经历。而滑雪更是每年冬季的必备活动之一,穿越广阔的粉雪大地,探索落基山脉绝美景致!
2016 - 07 - 07
点击次数: 23764
尊敬的各位同学及家长我们以回归自然的方式原汁原味的英语环境世界名校的书香气息带你在这个夏季在激情燃烧美丽的加拿大点燃英语热情开拓国际视野留下一段终生难忘的回忆生命中总有些快乐与夏天有关精彩内容加拿大落基山教育局为越秀区教育局战略性合作伙伴,这是继加拿大落基山教育局与越秀区教育局今年5月24日签署教育合作备忘录启动后,越秀区教育局首批学生赴落基山教育局参加精彩学游。此特别定制暑期学游项目受到落基山教育局高度重视,越秀区教育局学生们于7月20号出发,为期三周,加拿大国会议员 韦恩•斯特斯基先生(Mr. Wayne Stetski)、金伯利市市长 唐•麦考密克先生(Mr. Don McCormick)、落基山学院国际教育部 谢丽尔•韦伯女士(Ms. Cheryl Webber)以及八一实验学校姐妹学校 赛尔克中学校长 Clint先生将在开营仪式为学生亲切致词。学生们将与议员和市长亲切交流,这对学...
Copyright ©2005 - 2020 广东安侨教育科技咨询有限公司
X
1

QQ设置

3

SKYPE 设置

4

阿里旺旺设置

等待加载动态数据...

等待加载动态数据...

5

电话号码管理

6

二维码管理

等待加载动态数据...

等待加载动态数据...

展开