加拿大各省的共同规则
•必需品是可以买到的:杂货店和药房在每个司法管辖区的重要业务清单上都有,所以即使限制措施回到今年春天的状况,也可以买到必需品。目前,餐馆仍可提供外卖或送货服务,但外卖服务可能会受到特定时间或座位数量的限制。
•学校开放了:到目前为止,每个省和地区都至少重新开放了一些K-12学校,不过每个省和地区都有自己的规定,包括是否应该戴口罩,应该在哪里戴口罩,一次上课可以有多少学生,以及他们如何相互交流。
•在家办公没问题,而且受到鼓励:每个省份都有自己的指导方针,规定企业可以在最严格的管控下运营实体办公室,对于非必要的企业,也有指导方针,规定如何确保与员工保持距离。任何允许员工在家工作的公司都可以继续运营。

图中间显示的是导致COVID-19的SARS-CoV-2病毒,图片四周是一些致力于抗击该病的联邦和省级高级卫生官员。从左上顺时针方向:TheresaTam博士(加拿大)、Bonnie Henry博士(不列颠哥伦比亚省)、Horacio Arruda博士(魁北克)、David Williams博士(安大略省)、Brent Roussin博士(马尼托巴)、Deena Hinshaw博士(阿尔伯塔省)、Robert Strang博士(新斯科舍省)和Saqib Shahab博士(萨斯喀彻温省)。
社交距离
•身体不适时呆在家里:最高公共卫生官员在春秋两季的大部分时间里都在敦促加拿大人,除非必要,否则不要外出,不过夏季的放松活动让人们得到了一点喘息的机会。如果你有COVID-19症状,如干咳、发烧或呼吸困难,或与有这些症状的人接触,14天的自我隔离至关重要。
•保持距离,戴上口罩:当你确实要出去时,与其他人保持两米(大约一根曲棍球棒的长度)的距离。在你不能这样做的情况下,非医用口罩可以保护你和其他人不受感染,口罩在公共交通工具或商店是强制性使用的。

在多伦多的Trinity Bellwoods公园,一个女孩坐在草地上的一个圆圈里。
国际旅行
•航班受到限制:目前只有加拿大公民、永久居民和一些获豁免的外国群体,如农业工作者和国际学生,可以进入境。只有在他们没有新冠肺炎症状的情况下——航空公司会拒绝任何携带症状的乘客。
•边境受到限制:外国人由于旅游等非必要原因不能进入加拿大,但国家之间的供应链仍对食品、燃料和药品等产品开放。加拿大人可以自由访问其他国家,这取决于他们目的地的入境规则。
•自我隔离是强制性的:所有从国外回国的加拿大人必须立即回家并在家自我隔离14天。他们外送得到杂货和供应品,不要前往商店购买。根据联邦法律,当局可以对拒绝这样做的人处以高达六位数的罚款,或将其入狱。

航空公司的工作人员走过蒙特利尔一个空寂无人的特鲁多机场。
境内旅行
•飞机和火车:如果你乘飞机或火车在城市之间旅行,首先要确保你感觉良好。乘坐飞机或乘坐Via火车的乘客必须戴上口罩,遮住嘴和脸,登机前必须进行体温检查。
•城际公交车:公交车不像航空公司和铁路公司那样受到加拿大交通部的规定,但许多公司也制定了戴口罩的政策。有些地方可能需要对新入省人士进行14天的自我隔离(详情见下文)。

多伦多联合车站,一位孤独的旅客在西行的站台上等车。
各省和地区的病例数
截止11月10日,加拿大报告的病例至少有96,153例,54,754例痊愈,7,832例死亡。

安大略省

阿尔伯塔省

BC省
RMISP地区疫情防控良好,迎来一批又一批国际生
PIE PLUS的理念是Student First,学生的安全是我们最关心的,加拿大落基山国际生项目(RMISP)社区是当前最安全的社区之一,由于居民自觉严格遵守社交距离,自发录制视频呼吁群众戴口罩等,因此Kimberley自疫情爆发以来,仅仅确诊1例,而Revelstroke也仅有3例,并全部康复。相比之下,大温地区上周日确诊人数单日500+,并已启动紧急禁令。



加拿大落基山国际生项目(RMISP)早已安排好国际生隔离14天的一切!包括接送和食宿!而在温哥华等大城市的教育局无法安排学生隔离住宿。
社区的安全性,以及贴心的安排和有效的隔离措施也赢得了国际学生家长们的信心,自10月20日起,RMISP已经迎来了一批又一批到达加拿大——来自德国、瑞典等欧洲的国际生。期待PIE PLUS的学生即将在如此安全贴心的社区开启学习之旅!

各省和地区的规则
不列颠哥伦比亚省
不列颠哥伦比亚省目前正处于一项四阶段恢复计划的第三阶段,该省的许多地区重新对国内旅游业开放。体育赛事、音乐会和国际旅游只在第四阶段恢复,这取决于有效的疫苗或治疗,或某种形式的对病毒的'社区免疫'。
•公共聚会:私人住宅客人最多不超过6人。
•口罩:在全省范围内不是强制性的。
•学校:9月10日,全日制课程恢复,小学生60人,中学生120人组成“学习小组”。
•跨省旅行:境内旅行者不必自我隔离。

阿尔伯塔省
截至6月中旬,阿尔伯塔省已不再处于紧急状态,但公共卫生命令仍然有效。重新开放计划的第二阶段于6月开始,恢复了个人护理服务、大部分表演场地、小型团体运动、图书馆和礼拜场所。
•公众聚会:卡尔加里和埃德蒙顿地区限制在15个室内和户外集会,但其他地方限制在50个室内集会和100个户外集会。
•口罩:阿尔伯塔省将口罩的决定权留给市政当局,卡尔加里投票赞成在没有物理屏障的室内公共场所和交通工具上强制规定佩戴口罩。
•学校:今年秋天,K-12学校重新开学,采取了额外的安全措施,学生按班聚集,不过早期发生的一系列事件导致数百名学生回家。阿尔伯塔省对病假的规定是加拿大最严格的:有任何症状的学生必须呆在家里,即使他们的COVID-19检测呈阴性。
•跨省旅行:境内进入阿尔伯塔省的人不需要自我隔离。该省建议阿尔伯塔人在第三阶段之前避免非必要的省外旅行。

在埃德蒙顿空荡荡的市中心,挂着一个让人们呆在家里的牌子。
纽芬兰与拉布拉多
该省目前处于5级预警系统的2级,这一级别提高了聚集限制,重新开放了更多的公共设施,并允许该省内更多的人员自由流动。1级将尽可能接近“新常态”,直到找到COVID-19的疫苗或有效治疗方法。
•公众聚会:户外活动或婚礼、葬礼等活动的人数不得超过50人。允许两个独立的家庭组成专属的“双气泡”( double bubbles),由他们亲自聚集在一起,最多可以邀请六个来自不同家庭的人加入,只要他们这样做不超过限制。
•口罩:自8月24日起,所有5岁以上的人必须在室内公共场所佩戴口罩,包括公共交通、商店、剧院和学校公共区域(不包括教室)。
•学校:该省有三种情况——课堂学习、在家指导或两者混合——社区可根据当地COVID-19风险使用。学校鼓励将学生分组,以限制彼此的接触,并鼓励学生和工作人员保持两米的距离。
•跨省旅行:新抵达该省的人必须自我隔离14天,除非他们来自沿海各省:新不伦瑞克、新斯科舍或爱德华王子岛。这些省份是“大西洋泡沫”(Atlantic bubble)的一部分,人们可以自由旅行。
•COVID-19检测:对新到该省的人不需要进行检测。如果您有症状,除非有医疗急症,否则不要去看家庭医生或急诊室。

人们在圣约翰市中心的水街(Water Street)上行走。
爱德华王子岛
由于Atlantic bubble隔离措施,爱德华王子岛居民享有许多加拿大其他地区所没有的自由,爱德华王子岛处于预警系统的“新常态”阶段。该省没有具体说明何时可能允许自由进入非大西洋省份。
•公众聚会:个人户外聚会限制在20人或更少,室内聚会限制在15人,并保持身体距离。截至6月26日,允许参加婚礼、葬礼和毕业典礼等“大型有组织聚会”的人数超过50人。
•口罩:推荐使用,但在全省范围内不强制使用。
•学校:学校于9月8日重新对学生开放,学生们被组织成小组以减少接触。家长被要求在任何可能的情况下送孩子上学,学校可能会增加车辆或步行上学选择,以减少乘坐公共汽车的人数。
•跨省旅行:任何从大西洋以外的省份进入爱德华王子岛的人都必须自我隔离14天。

省卫生工作者阻断了已经通过贝州波登-卡尔顿邦联桥的交通。
新斯科省
从夏季开始,大多数企业和社区活动都已在保持物理距离的情况下重新开放。
•公众聚会:婚礼、葬礼、节日和音乐会等户外活动最多可容纳250人,室内可容纳200人(最多可容纳一半),家庭聚会最多可容纳50人。社交距离是必需的。但新斯科舍省的人也可以组成10人的圈子,在没有社交距离的情况下见面。
•口罩:公共交通和大多数室内公共场所都需要。
•学校:9月8日,小学和高中的学生开始返校,学生要排队,并有保持两米或两米以上距离。在可能的情况下,老师被要求将课堂搬到室外。如果很难保持身体距离,10到12年级的学生就必须戴上口罩。
•跨省旅行:来自大西洋以外省份的新抵达者必须自我隔离14天。

哈利法克斯(Halifax)《时尚》(Vogue)男装定制店的人体模特带上了口罩。
新不伦瑞克
新不伦瑞克的所有卫生区域目前都处于“黄色”状态,这是其恢复计划中四个颜色编码阶段中倒数第二低的阶段。在出现COVID-19疫苗或防止病毒传播的另一种有效方法之前,绿色是最低的阶段。
•公众聚会:限制在50个或更少的室内和室外。
•口罩:在任何对公众开放的建筑物内,人们必须戴面罩,但两岁以下儿童或日托所的儿童或医疗豁免者除外。
•学校:从9月份开始,K-8年级的学生都是全日制的,而高中生则要在课堂上和在家学习。从幼儿园到五年级的班级人数减少了。
•跨省旅行:新布伦瑞克的居民如果在另一个省或地区下班回家,即使在大西洋省份之外,也不必自我隔离。除此之外,几乎没有例外,其他人都必须14天内自我隔离。

新不伦瑞克坎波贝洛岛的Mulholland Point,岛上的居民通常必须穿过美国边境进入缅因州才能到达大陆。
魁北克省
魁北克省是受COVID-19第一波和第二波疫情影响最严重的省份。今年秋天,魁北克省和蒙特利尔地区实施了新的封锁,禁止在餐馆就餐,禁止私人住宅接待客人,并要求与室内和室外保持物理距离。
•公众聚会:魁北克省南部的大部分地区要么处于橙色警戒状态,允许室内集会人数限制在六人以内;要么处于红色警戒状态,禁止私人集会,但仍允许水管工、护工或其他获准团体到居民家中访问。
•口罩:全省份的室内公共场所和公共交通必须佩戴,在任何人们不能保持两米距离的聚会上强烈建议佩戴。
•学校:8月底开始上课。所有学生都必须面授上课,除非他们有医生证明,说他们或与他们住在一起的人有感染COVID-19的高风险。

魁北克省省长Francois Legault在蒙特利尔的一次新闻发布会后戴上了口罩。
安大略省
今年秋天,随着病例在多伦多、皮尔和渥太华地区激增,该省推出了新的COVID-19限制模式,实际上在某种程度上重新开放了这些地方,而不是关闭。在实施禁闭之前,它设置了四个用颜色编码的阶段(绿色、黄色、橙色和红色)。即使在红色区域,餐厅和健身房等场所仍然可以在容量减少的情况下继续营业。市政当局可以对分级制增加各自的限制措施。
•公共聚会:室内允许有10人,室外有25人,但允许婚礼或宗教仪式等有组织的活动在红色区域以外的地方举行。
•口罩:在多伦多和渥太华等地,市政法规规定室内必须戴口罩,但在全省范围内并不是强制性的。
•学校:4至12年级的学生必须在课堂上戴口罩:建议低年级学生戴口罩,但不是强制要求。除了一些高风险的学校董事会,学生们都是全日制的,班级人数也都是标准人数。在这些董事会中,中学生可以上半个星期的课,班级人数上限为15人。
•跨省旅行:境内进入安大略省的人不必自我隔离。

安大略省省长道格·福特(Doug Ford)(中间)和其他省议员在立法机构为新冠肺炎受害者默哀。
曼尼托巴
曼尼托巴省已经在全省范围内重新引入了限制措施,尤其是温尼伯市,因为该市的新病例数量在秋天达到了历史新高。从11月12日起,非必要的零售店将限制路边外卖,餐厅内就餐服务,博物馆和剧院将关闭。
•公众聚会:从11月12日起,禁止在家庭以外进行任何面对面的聚会。
•口罩:必须在温尼伯的室内公共场所使用口罩
•学校:所有K-8年级的学生每周有五天的课堂教学,中学的学生也是如此,除非他们没有足够的空间来进行远程教学。在无法保持身体距离的地方,学生将被分成不超过75人的一组。
•跨省旅行:如果来自BC省、阿尔伯塔省、萨斯喀彻温省、北部领土或安大略西北部,并且没有COVID-19症状,进入马尼托巴省的人可以免于14天的自我隔离。否则,它们必须自我隔离。

在Portage laPrairie的一个农场,一名农民工戴着口罩在装载洋葱托盘。
萨斯喀彻温省
萨斯喀彻温省是第一个为重新开放经济设定具体日期的省份,这一过程分为五个阶段,目前已进入第4.2阶段。室内泳池、室内运动和赌场将在计划的下一阶段重新开放。目前还不清楚第五阶段的具体情况,但该省可能会考虑取消对公众集会的限制。
•公众聚会:限制在30个室内和室外,但教堂仪式、婚礼和葬礼(最多150人或会场容量的三分之一,以人数少的为准)和毕业典礼(30名毕业生,总出席人数150人)除外。
•口罩:鼓励但不要求在室内公共场所佩戴。该省让各教育局来决定公共区域是否必须强制佩戴口罩,大多数教育局都表示同意。
•学校:全日制课程于9月恢复,并采取了分组和其他安全措施。
•跨省旅行:建议从加拿大其他地方到萨斯喀彻温省旅行的人进行症状自我监测,但不需要自我隔离。

Regina's Bluecore理发公司5月19日重新开业后,理发师为顾客Troy Olson举着一面镜子。
努勒维特
努勒维特计划(The Nunavut’s Path plan)没有其他司法管辖区的阶段或警报级别,而是允许该地区的高级卫生官员决定何时允许被认为具有低,中或高风险的特定活动。
•公众聚会:限定25个户外活动。
•学校:学校复课计划允许每所学校有很大的自由来调整班级规模和学生人数,或者在发现可能的COVID-19来源时切换到兼职教学。
•跨地区旅行:努纳武特入境仅限于居民和关键工作人员。在飞往渥太华、温尼伯、埃德蒙顿或耶洛奈夫之前,他们必须证明居住资格,填写旅行申请表,并自我隔离14天。

在伊魁特(Iqaluit)可以看到用英语、法语和因纽特语写的停车标志。
西北地区
自6月12日以来,已进入四个阶段计划的第二阶段。下一阶段的实施取决于加拿大其他地区何时清除第二波感染,可能在8月到10月之间。最后阶段将取消所有限制,但前提是在该地区内可获得疫苗或有效治疗。
•公众聚会:允许25人的户外聚会和50人的户外聚会,但可以保持身体距离,但在家里,西北地区的居民最多只能有5人,最多10人。政府建议有一个“五个最喜欢的人”,他们可以来限制不同家庭之间的交往。
•学校:K-6年级的学生有一个教室“泡泡”,他们可以在没有物理距离的情况下互动,但是7 - 9年级的距离应该是1米,10 - 12年级的距离应该是2米。
•跨省旅行:除必要的工作人员外,禁止通过飞机和公路的所有进入点。任何进入的人都必须自我隔离。

从耶洛奈夫附近的布拉克福德湖上看到的北极光。
育空地区
育空地区的第二阶段计划是“前进之路”(A Path Forward),该计划允许部分来自该地区以外的有限旅行,提高了户外聚集的限制,并为餐馆提供更多的客源。第三阶段将减轻自我隔离的要求,并可能消除聚集限制。
•公众聚会:室内限制10人或更少,户外最多50人。允许家庭“双气泡”(double bubbles)。
•学校:城镇学生回到了全日制课堂,但在怀特霍斯(Whitehorse), 10至12年级学生的学习时间分为课堂学习和在家学习两部分。如果今年秋季出现第二波疫情,课堂学生人数的灵活规定,将由各所学校自行决定。
•跨省旅行:那些进入育空区的人必须自我隔离14天,除非他们是其他北方领土或不列颠哥伦比亚省的居民,而且要求他们是从这些地方直接前往该省旅行。美国人往返于阿拉斯加必须经过指定的路线;在过境点可以买到地图。

怀特霍斯附近的育空谷物农场里,一名农场经理正在装鸡饲料。