加拿大ʔaq'am社区和Purcell Collegiate Incorporated (PCI)很高兴联合宣布双方签署了一份谅解备忘录(MOU)。该协议于10月12日星期二在ʔaq'am签署，是双方历经19个月的合作讨论和合作倡议的结果。
该谅解备忘录明确了双方在PCI正在开发的国际寄宿学校Purcell Collegiate上的开创性合作关系，并为扩大ʔaq'am的作用奠定了基础，包括在PCI的股份和公司董事会的席位。
谅解备忘录签署仪式照片(前排，从左到右:Joe Pierre，ʔaq'am社区首领;
Duncan MacLeod, Purcell Collegiate Incorporated首席执行官/校长;
后排，从左至右: Arthur Luk，Purcell Collegiate Incorporated公司董事;
Jaret Thompson, Purcell Collegiate Incorporated公司董事会主席;
Julie Birdstone，ʔaq'am社区议员;
Jason Andrew，ʔaq'am社区议员)
加拿大媒体报道
https://purcellcollegiate.ca/joint-news-release/?fbclid=IwAR1OpRZd5x0SBHXdqg7WqdJUKQSvu-hVAuS373D52vXzMxBex36XhQ4bDhU
https://aqam.net/news/joint-news-release-%CA%94aqam-community-and-purcell-collegiate-incorporated-mou
https://www.e-know.ca/regions/ktunaxa-nation/%CA%94aqam-community-and-pci-sign-mou/
https://www.cranbrooktownsman.com/news/aqam-community-and-purcell-colegiate-incorporated-sign-memorandum-of-understanding/amp/
代表演讲内容节选
ʔaq̓am社区的首领Joe Pierre说:“我很高兴ʔaqʾam社区和Purcell International签署了这份谅解备忘录——有机会与学校携手合作，接收来自世界各地的学生是非常令人兴奋的。
我想让学生们知道，从他们来到校园的那一刻起，他们就来到了Ktunaxa民族的家园，当他们回到家时，我希望他们能够雄辩地谈论他们的Ktunaxa主人。
ʔaqʾam期待未来与我们在K 'ukamaʔnam (Ktunaxa对金伯利的称呼)的邻居。”
关于珀塞尔独立学校
（Purcell Collegiate School 的建筑效果图，主入口处带有 Ktunaxa原住民旗帜，由 Berry Architecture + Associates 提供）
Purcell Collegiate Incorporated (PCI)正在加拿大不列颠哥伦比亚省金伯利建设一所世界级的国际寄宿学校。这所名为Purcell Collegiate的学校将被授予BC省教育部分类计划下的第4组独立学校的执照。
学校将聘请BC省认证教师，为国际和加拿大的7-12年级学生提供世界知名的BC省课程。
除了核心学术课程，它还将提供可持续发展、户外教育、STEM、商业和创业、领导力和美术等领域的专业选修课。从冰球到足球、高尔夫和其他有奖学金资格的运动，多所体育学院也将为学生运动员提供高级教练和培训机会。
PCS 学习体验的所有方面都将遵循原住民学习原则和原住民认知方式，并由 Ktunaxa 民族的ʔaq'am社区指导和促进。
其他主要特征和属性包括:
•学校的目标是在向加拿大绿色建筑委员会提交申请时，基于最适用的LEED评级系统版本获得LEED GOLD认证;
•学校将尽可能多地融入可持续发展方面和设施。设计中已经包括的例子：雨水收集、生活墙/屋顶、太阳能生产能力和粮食生产能力(温室、森林农场、养蜂场);
•学校的目标是根据瑞克汉森基金会(RHF)的评级系统标准获得金牌认证，以确保整个校园尽可能的可访问和可参与;
•学校将包括一个托儿设施，作为 Purcell Preschool + Daycare 在我们Meadowbrook校园现有业务的延伸，为Purcell Collegiate员工和金伯利社区提供托儿服务，并为Purcell Collegiate学生提供学习机会，尤其是那些想从事教育事业的学生；
•学校将培养对所有学生的包容性和接受度，无论其国籍、种族、宗教、性取向、性别认同和/或残疾，并将考虑到这一点而纳入设计调整和改进；
•学校将通过设计中已经包含的物质和智力渠道和机会鼓励和促进健康生活；
•学校将在ʔaq̓am社区代表的指导下，通过设计实施和运营参与来突出Ktunaxa 语言、文化和历史；
•学校将为社区成员提供综合学习和参与机会，包括但不限于对当地公立学校学生开放的课后俱乐部和体育运动、成人社区成员的夜校以及公共学习和社区活动的多功能空间，活动和演示；和
•学校将培养和支持心理健康;Purcell Collegiate将提供一个健康、高效的生活和学习环境。
PCI 选择将Purcell Collegiate 学校设在位于市中心的马里斯维尔地区，其明确目的是为金伯利、ʔaq'am和Cranbrook 当地社区创造利益，并期待扩大和增加其将产生的机会，以最大限度地提高其经济和社会影响。
PCS开创性的参与模式旨在支持和补充当地的公立学校系统。
因此，进入 PCS 的唯一类型的本地学生将是高水平运动员，否则他们将不得不离开当地去参加更大教育局或远程私立学校的体育学院课程。PCS将为这些学生(和他们的家庭)提供留在家学习的机会。
其他类型本地学生将不被允许进入PCS，以确保金伯利的赛尔克中学（Selkirk Secondary School）和克兰布鲁克的贝克山中学（Mount Baker Secondary School）的注册人数不会受到负面影响。
也就是说，在这两所当地公立高中就读的学生将有资格参加PCS的一系列课外俱乐部和体育活动，这些活动将提供只有在大城市才能找到的学习和培训机会。
这种独特的参与模式能够实现并确保最大的利益和最小的干扰，同时增强为国际学生提供的价值主张，他们在加拿大生活和学习的机会将扩展到Purcell Collegiate的学生群体之外，包括在另外两所当地高中具有相似兴趣和目标的学生。
代表演讲内容节选
Purcell Collegiate董事会主席Jaret Thompson:“经过19个月的努力，我们明确了共同目标，并从这份谅解备忘录中获得了共同利益，我们很荣幸地欢迎您成为我们新的主要合作伙伴。
这一关系的目的是实现我们所知道的将转变模式的项目，并建立一种新的合作方式。
随着我们更好地理解我们的共同点以及我们可以共同实现的目标，这似乎是一个新的、更平衡的经营方式的开始，将真相与和解作为我们计划和运营的重要组成部分。
双方都明确提出了长期愿景，并提供了一种平衡的方法，这将帮助我们度过新伙伴关系中不可避免的高峰和低谷。
我们共同完成了很多工作，我们很高兴能正式参与进来，在我们共同学习和成长的过程中，以更实质性的方式帮助指导这个项目。”
代表演讲内容节选
ʔaq̓am社区的首席运营官Carl Ninine:“这份谅解备忘录是将ʔaq̓am社区定位在青年教育中的重要一步。
有了ʔaq̓am带来的文化和教育资本，我们将让后代更好地理解Ktunaxa的传统、语言和文化，以及我们在真相与和解中所需要的东西，最终是一个去殖民化的ʔaq̓am的未来。
ʔaq̓amnik̓(ʔaq̓am人民)受到Ka Kniⱡwi·tiyaⱡa(ʔaq̓am思想)的指导，这就是我们坚持不懈的方式——我们有韧性，我们向前推进。有了这份谅解备忘录，我们将通过教育引导青年，创造我们渴望的未来。”
关于?aq'am社区的参与
尊敬的默里·辛克莱大法官(Murray Sinclair) ，真相与和解委员会主席，多次强调教育是和解的关键，他说:“教育让我们陷入了这场混乱，而教育将让我们摆脱它。”
通过共同努力，PCI和ʔaq̓am正在接过这一重任。
因此，Purcell Collegiate将不是一所传统的 “私立学校”。这将是一所旨在改变不列颠哥伦比亚省提供和参与教育方式的第4组独立学校。
ʔaq'am社区正在贡献的人力、社会、文化和教育资本将学校区分为学生的学习机会，并将其提升为社会影响孵化器和经济发展的创造者，以支持真相与和解进程，并将其提升为走向去殖民化未来的灯塔项目。
代表演讲内容节选
Duncan MacLeod, Purcell Collegiate Incorporated的首席执行官和校长:“ʔaq'am 社区已经为Purcell Collegiate School的发展做出了重大贡献，并帮助指导了它的发展。
谅解备忘录认可了这些贡献，建立了持续合作的途径和机制，并实现了PCS对其位于Ktunaxa人民传统和祖传家园的承认。
我们共同的开创性工作现在将扩展到合作推广《谅解备忘录》所阐明的独特的企业参与模式。
我们的共同目标是让政府注意到我们在做什么，我们怎么做，为什么做。”
链接以获取更多信息：
- https://www.aqam.net/
- https://purcellcollegiate.ca/
- https://purcellpreschool.ca/