自2016年广东省教育厅与不列颠哥伦比亚省(简称BC省)教育厅及高等教育厅双向教育交流合作谅解备忘录(简称MOU)签署以来,不断深入发展的MOU双向交流迎来了历史性的创举,首批广东省互惠交换生于2018年10月29日正式赴加拿大BC省落基山教育局进行为期2周的教育文化交流与学习。这是今年3月份“一带一路”教育行动加方学生赴穗交流后中加友情的延续。来自越秀区教育局的经层层选拔的14名优秀学生代表进入备忘录姐妹学校学习,入住加方伙伴家庭,亲身感知加拿大多元性文化,开阔国际视野。
虽然跨越太平洋的十几小时国际旅途让人疲惫,但孩子们心中充满了兴奋和期待,他们即将在半年多后再次见到自己在广州认识的加拿大小伙伴。
延续跨越太平洋的国际友谊
交换生们与经过落基山教育局严格筛选的、曾来访中国广州交流学习的加拿大优秀学生配对,入住加拿大伙伴家庭,进入当地课堂共同学习,体验加拿大丰富多样的选修课程及课外活动,融入当地社区生活。中加学生在亲密无间的交流生活中延续跨越太平洋的深厚友谊。
这正是MOU的精神所在,中加学生亲身体验各自的文化、生活环境及教育体系,通过持续性的互访成为终身朋友,培养自身的跨文化交际能力,成为下一代具有国际视野的全球公民。
广州市八一实验学校答逸可同学与今年3月份赴穗交流的Alexis
3月份赴穗交流的加拿大学生体验太极拳文化
3月份赴穗交流的Emily与广州市育才中学陈嘉盈同学
Emily进入广州市育才中学体验手工课程
3月份赴穗交流的Abigail一家热烈欢迎广州市育才中学冯韵加同学,万圣节之夜还一起去挨家挨户敲门索要糖果
Abigail在中国时体验特色剪纸艺术
3月份赴穗交流的Finley一家让广州市八一实验学校黎熙希同学感到像家一样的温暖
Finley佩戴木棉花参加“一带一路”教育行动签约仪式时受到媒体关注
学生们在学校受到热情的接待,认识了新的朋友。广州市华侨外国语学校吴悠同学与她的新朋友Natalia
落基山教育局国际教育负责人艾米·舒普(Amy Shoup)、广州市八一实验学校姐妹学校赛尔克中学副校长斯科特·沙伦(Scott Sharun)与学生们交流,Scott副校长是学校领导力课程的导师,他特别利用中午的时间对学生们进行课外辅导,帮助学生们更好地融入加拿大学习生活中,他给学生们布置任务——每天要结交三个新朋友,向他们介绍自己,并在第二天早上找Scott副校长介绍他们。
姐妹教育局及姐妹学校关系的缔结,让中加学生的友谊之火得以延续,让更多中加师生得到更深层的交流。首批代表广东省的互惠交换生赴加意味着把中国文化以及广府文化的热情和美德传播到加拿大BC省库尼特英法社区。相信明年会有更多的交换生到中国来,更多的中加友谊将会建立。
trick or treat
在加拿大感受原汁原味的万圣节
每年的10月31日,加拿大人迎来了最喜欢的节日之一——万圣节(Halloween),不论在大街小巷、商场民居、餐厅酒吧,你都能看见橙色的南瓜灯、黑色的鬼魂玩偶以及骷髅等万圣节装饰物。交换生在加拿大感受了一次最原汁原味为的万圣节,这是一个令人毛骨悚然的夜晚,制作南瓜灯、trick or treat、化妆成妖魔鬼怪和友好又恐怖的鬼屋。
制作南瓜灯,了解了万圣节的由来和风俗
学生们把自己打扮得古灵精怪,参加化装party,结交新朋友
学生感想
广州市华侨外国语学校王曼懿同学:
今天我和艾玛以及她的男朋友一起去学校,见到了国际学生,他们都很漂亮也很有趣。我上了一节英语课,一节戏剧课,还有一节很罕见的课,戏剧课很有趣。学校里每个人都很善良。放学后,我去商店买万圣节需要的东西。晚饭后,艾玛和我一起做了一个南瓜,她帮我装扮发型。多么愉快的一天!
广州市华侨外国语学校罗雅智同学:
Today we woke up early andhad breakfast.It was really exciting because we can try to live like a realforeign student. We can only see their school life on TV. We can not have theexperience. But now,it’s a great chance for us. Theschool life here is absolutely different from our lives in China. Students goto different classrooms to have different classes but it’s not like that inChina. There are many stairs so that we can not remember the way clearly. However,some helpful and kind students became our guides and they helped usa lot. We had English lesson,drama lessons,science lessons and social studies. We finally had a same life withthe foreign students.I learnt a lot and had a good time.
今天我们早早醒来吃早餐。真的是令人兴奋的一天,因为我们可以像真正的加拿大学生一样生活。以往我们只能在电视上看到他们的学校生活,并不能亲身体验。但现在,此次体验对我们来说是一个很好的机会。 这里的学校生活与我们在中国的生活完全不同。 学生们去不同的教室去上课,这与在中国不一样。 学校有很多楼梯,我们不认得路。然而,一些乐于助人和善良的学生成为我们的向导,他们帮助了我们很多。 我们上了英语课,戏剧课,科学课和社会研究。 我们终于体验到了外国学生同样的学习与生活。我学到了很多,度过了愉快的一天。
广州市八一实验学校答逸可同学:
About Homestay
Alexis: We are already good friends isChina. I was her host family at the time. She is very nice.
Alexis Mom: She is a young lady and verybeautiful!
Dog:Very strong, big and heavy! Wow! It’s akind of Japanese dog. He is a boy, although he is very big but he is veryfriendly and obedient.
Alexis brother: We are the same age, Hisname is Evan. Very cute boy.
Alexis Dad: John, very kind man! He gave mea big hug, very warm!
关于接待家庭
亚历克西斯:我们在中国时已经是好朋友。 那时我是她的接待家庭。 她很友善。
亚历克西斯的妈妈:她是一位年轻的女士,非常漂亮!
狗:非常强壮,又大又重! 哇! 这是一只日本狗。 他是一个男孩,虽然他很大但他非常友好和听话。
亚历克西斯的弟弟:我们年龄相同,他的名字叫埃文。一个非常可爱的男孩。
亚历克西斯的爸爸:约翰,非常善良的人! 他给了我一个大大的拥抱,我感到非常温暖!
广州市育才中学原佳颖同学:
In the evening, we haveHalloween and “trick or treat”. It is very interesting. Because in China, Iseldom have this Festival, So I have a lot of fun. I am very happy.
晚上,我们有万圣节和“不给糖就捣蛋”。 这很有趣。 因为在中国,很少有这类节日,所以我有觉得很有趣。 我感到很高兴。
广州市育才中学冯韵加同学:
Today is the Halloween. I go trickor treat with the little sister. I made many friends today. They are all veryfriendly. We felt funny and tired. I dressed myself as a pumpkin. It seems likea bit silly but very interesting. Today is a tried and fun day.
今天是万圣节。 我和接待家庭的妹妹一起去索要糖果。 我今天结识了很多朋友。 他们都非常友好。我们觉得很好玩又很累。 我把自己打扮成南瓜。这看起来有点傻但很有趣。今天是一个充实而有趣的日子。
广州市恒福中学张帅同学:
The host family is very warmand friendly. They have two cats and a dog. They are very cute.
接待家庭非常热情友好。 他们有两只猫和一只狗。 他们非常可爱。
家长好评
广州市育才中学丁涵锦同学妈妈:可以亲见一下真正的万圣节了!以前过的都是假的。
今天去学校,有个男孩接待他,带着参观。同学们都非常热情,每个人看见他,都会重复一次:你好!很高兴见到你……在班上遇到一个黑龙江移民去加国的小孩,两年了,英语溜溜的。
广州市八一实验学校答逸可同学妈妈:娃们出门要糖去啦,能过个地道的万圣节好开心。
广州市育才中学原佳颖同学妈妈:孩子她们家的两个女孩超级漂亮,养了两只猫,正卧在她脚下,接待家庭人员非常热情。那边男生女生比较单纯,男生和女生在一起玩的很开心,老师和同学也很热情和我们的孩子聊天,聊一些家长里短的事情。
广州市八一实验学校李宏凯同学妈妈:第一个收获就是用英语和我对话!太高兴了!
广州市华侨外国语学校罗雅智同学妈妈:我家说寄宿家庭里有两留学生,一个泰国,一个墨西哥,今天跟着她两一齐回校,一齐放学,放学路上还买了冰激凌和去了超市。
广州市华侨外国语学校王曼懿同学妈妈:女儿说是Emma家接待,就是三月份我们接待的小孩。女儿非常开心,谢谢老师。
项目背景回顾
2016年5月9日,在广东省省委书记胡春华先生以及加拿大不列颠哥伦比亚省省长Christy Clark女士的见证下,中国广东省教育厅罗伟其厅长与加拿大不列颠哥伦比亚省高等教育厅厅长Andre Wilkinson在温哥华续签双向教育交流促进合作谅解备忘录。
2016年5月24日,越秀区教育局与加拿大BC省落基山教育局签署双向教育交流促进合作谅解备忘录。
2016年3月,加拿大落基山教育局赛尔克中学克林特-多尔戈波(Clint Dolgopol)校长与广州市八一实验学校申东红校长签订姐妹学校备忘录。
2018年3月19日,“一带一路”教育行动中国广东省广州市•加拿大BC省及艾伯塔省教育交流合作备忘录签订仪式在广州市教育局举行。广州市华侨外国语学校许昌良校长与加拿大戈尔登中学艾丽斯•特拉斯克(Iris Trask)校长、广州市育才中学刘国辉校长与加拿大戴维汤普森中学达伦·丹尼卢克(Darren Danyluk)校长签订双向教育交流促进合作谅解备忘录。
广东省教育厅朱超华副厅长等中方领导、加拿大教育代表团出席签约仪式
2017年5月14-22日,2018年3月19日-30日,两批在两省MOU框架下的加拿大BC省优秀中学生代表到访越秀区教育局进行教育文化交流,进入广州市八一实验学校、广州市华侨外国语学校及广州市育才中学体验等学校体验。
广东省教育厅王创副厅长等领导出席加拿大BC省首批学生大使赴穗交流欢迎仪式
两批加拿大BC省官方交换生赴穗交流的照片刊登在加拿大媒体及落基山教育局官方FACEBOOK上